Tarina peiton vaiheista - Story of a quilt

"Auringonlaskun aikaan" -peiton tarina alkoi syksyllä 2019 kun malli oli valittu. Voitin lipun Tampereen messuille joten sinnepä sitten mentiin kankaita valitsemaan ja onneksi hyviä löytyi. Sateenkaaren ostaminen verkkokaupoista on vaikeampaa.

Lue peiton esittely jos et ole aiemmin lukenut.

"During sunset" -quilt story began at autumn 2019 when the pattern was selected. I won a ticket to a craft fair (largest in Finland) so there I could select my fabrics from different quilt shops. Luckily I found good ones. Buying a rainbow is hard from screen. You can also read introduction of this quilt.

Kotona sitten lisäsin omista varastoista muutamia kankaita.

At home I added some fabrics from my stash

Koska peitto ommellaan paperpiecing-tyylillä, piti ohje tulostaa. Koska tulostussivun koko ei ollut mitenkään sopiva tavalliselle printterille, päädyin ostamaan tulostuksen paikallisesta firmasta. Ohjesivuja oli reilu sata ja varmuuden vuoksi tulostutin laajennusosatkin joilla peittoon olisi saanut vielä lisää kokoa, mutta päätin että ihan niin isoa en tästä kuitenkaan tee, joten lisäsin vain itse ylä- ja alareunaan joitakin tuumia.

Because this quilt is all  about paper piecing, I decided to had it printed for me from a local company.

Ohjeen palat leikattiin koko perheen voimin joululomalla. Tässä muut pystyivät minua auttamaan.

Pieces were cut during winter holidays. All my family were involved, this was the part they could help.

Sen jälkeen minä kokosin taustapalat suunnitteluseinälleni ja yhdistin ne palat toisiinsa jotka pystyi kun olin päättänyt että tähtiä en tee. Näin kangasta säästyi kun ei tarvinnut leikata kaikkia kankaita pienemmiksi paloiksi.

Then it was time to make larger background pieces since I didn't make those stars. Little save on fabric.

Päällinen valmistui kahdessa kuukaudessa, helmikuun lopussa. Olisi valmistunut yhdessäkin, mutta oli paljon muuta puuhaa joka ajoi viimeisten saumojen ompelun ohi.

It took me two months to make this quilt top. I could have made it in one if I would have wanted to.

Nuppineulat ja klipsit olivat ehdottomia isojen palojen yhdistelyssä.

Pins and clips were essential when joining bigger pieces

Ai kauheaa, parissa paikassa saumat ei ihan kohtaa :-)

Oh my, there are (at least) two places where seams don't align... :-)

Ohjekuvat piti olla seinällä koko ajan että pystyi merkitsemään mitkä osat on tehty ja katsomaan että varmasti liitti palat oikein toisiinsa.

I had pattern taped on my wall so I could see it all the time and mark what I have made

Tikkaukseen käytin yhtätoista eri väriä, pääosin Aurifil 50wt lankaa, mutta koska minulla ei ollut kaikkia värejä ja korona iski juuri silloin eikä uskaltanut ryhtyä tilaamaan jos toimitukset ei toimi, niin loput on Gutermanin polyester-lankaa. Ihmeesti löytyi oikeat värit omista laatikoista. Yhden värin taisin ostaa.

For quilting I used eleven thread colours, mostly Aurifil 50 wt. Since this was Covid restrictions time, I didn't want to order anything abroad due to shipping delays, so I used Gutermann polyester thread for some colours. Almost all from stash, wow!

Tikkaukseen meni viikko, ompelin joka päivä töiden jälkeen useamman tunnin ja viikonlopun kokonaan. Tikkasin peiton ilman tikkausframea joka minulla tälle koneelle olisi. Liikaa olisi pitänyt pohtia ja vaihdella lankoja edetessä joten tämä oli helpompaa. Tämän Pfaff Icon koneen iso tila kyllä helpotti tikkausta huomattavasti.

Quilting took one week. I quilted this every day after work for many hours and one whole weekend. My Pfaff Icon has a large throat space so this was very manageable.

Tässä näkyy tuon viimeisen kulman ongelma. Tikkaus veti liikaa molemmissa viereisissä paloissa joten molempia piti purkaa että tämän sai asettumaan.

Here you can see that last corner problem. Quilting was too tight. I ripped quite a bit and that helped to ease those fabrics and sew again.

Peitto oli kokonaan valmis huhtikuun puolivälissä. Siihen mennessä tietysti rippileiritkin oli jo peruttu, joten peitto jäi odottamaan milloin juhlat olisi.

Quilt was ready at mid of April. All confirmation ceremonies were cancelled by then, so waiting begun.

Lopussa kaikki hyvin, juhlat on juhlittu ja peitto on päässyt saajalleen. Kiitos että luit peiton tarinan!

At the end, all is well and quilt is at it's new home. Thank you for reading this story!

Auringonlaskun aikaan -peitto - During sunset -quilt

Rippilahja kummityttärelle mietitytti. Arvelin että josko tilkkupeitto kiinnostaisi kun kaikkea tuntuu olevan jo. Hevosetkin häntä kiinnostaa. Näistä lähtökohdista lähdettiin ja tällainen siitä sitten tuli. Rippijuhlien aika tuli vihdoinkin ja lahja pääsi uuteen kotiin.

Peiton ohje on Violet Craftin The Unicorn and Horse. Peitto ommellaan kokonaan paperpiecing -tyylillä papereiden päälle. Alkuperäisessä ohjeessa oli tähtiä hevosen ympärillä, mutta ne ei tähän mielestäni sopineet.

Meinasin aloittaa ompelua jaloista, mutta totesin että jos hevosen kasvot ei onnistu ja niihin ei saa sopivaa ilmettä, niin on ihan turhaa tehdä koko peittoa ja siirryin sitten tekemään sitä, peiton vaativinta osaa mielestäni. Pidin todella paljon lopputuloksesta, joten eteenpäin mentiin. Syy miksi olin epäileväinen oli se, että minulla oli eri määrä kankaita hevoseen kuin ohjeessa joten en voinut käyttää väriohjetta tässä.

Lutheran Confirmation present to my goddaughter. Pattern by Violet Craft. All paperpieced. 

I started with face, since if it doesn't work out, there is no need to make this quilt at all. I was hesitant because I had less fabrics for the horse than in pattern, so I couldn't use color quide.

Peitto sai nimekseen "Auringonlaskun aikaan" koska tämä minusta näyttää siltä näine väreineen ja tikkaukseenkin nimi piirtyi. Keltaisella osuudella on laskeva aurinko ja sen jälkeen auringon säteitä ja taivaan kaikki eri värit auringon laskiessa.

Name "During sunset" came from the background color layout. Yellows are the sun and rest are sky colours when sun is setting. Quilting also resembles that name.

Peiton yläosan jokainen värikaistale on tikattu erilaisella mallilla. Tikkaus on tehty pääosin Aurifil 50wt langalla. Hevosen kasvot on tikattu hyvin vähäisesti että ilme säilyy. 

Background top colours are all quilted differently. I used mostly Aurifil 50wt thread for quilting. Face is quilted very lightly, other parts quite dencely.

Tämän oikean ylänurkan tikkasin viimeiseksi ja kyllä meinasi melkein itkettää kun totesin että kangas pussitti todella paljon. Eipä se auttanut kuin purkaa viereisiä tikkauksia ja tasoitella kankaita uudelleen. Hyvä tuli kun sen malttoi tehdä kunnolla.

This right top corner was the last one to quilt and I almost cried when I saw that there was a lot puckering and fabric didn't lay nicely. I ripped on both sides quite a bit and then I could quilt it again nicely. It turned out just great.

Alaosassa siniset on vettä ja aaltoja

At the bottom, blue is water and waves

Ja vihreät nurmea

And greens are grass

Peiton kankaat on enimmäkseen ostettu suomalaisista tilkkukaupoista, Katrin tilkkukaupasta, Tilkkutarhasta ja Kankaisesta. Vuoden 2019 Tampereen käsityömessuilla oli hyvä vertailla kangasvalikoimia ja valita sopivia tähän sateenkaareen. Yksivärisin punainen on Eurokankaan palalaarista, tummin vihreä ja sen viereinen kukikas sininen on lahjakankaita. Kellanvihreä on muistaakseni amerikasta tilattu.

Hevosen ruskeat kankaat on pääosin Katrin tilkkukaupasta, loput hevosen kankaat ovat omista varastoistani. Taustakankaat myös Katrilta.

Most of these fabrics were bought from finnish quilt shops. Buying a rainbow like this is much easier when you can actually see the fabrics and don't have to rely on screen colours.

Kirjoitan vielä toisen postauksen siitä miten peitto tehtiin, kun olihan tämä aikamoinen matka. Pysypä siis kuulolla. Kiitos kun luit!

I will make another blog post about making this quilt, so stay tuned. Thank you for reading!

Osa 2 Tarina peitosta - Making of (Part two)

Linking to 

Midweek makers at https://www.quiltfabrication.com/

Needle and Thread Thursdays at http://www.myquiltinfatuation.com/

Brag about your beauties at https://frombolttobeauty.blogspot.com/

Ilmastopeiton kolmas arvonta suoritettu

Ilmastopeiton kolmas arvonta suoritettiin ja voittajille on ilmoitettu. Onnittelut Raija ja Tarja!

Ilmastopeiton yhteistyökumppanit ovat 
Pfaff Suomi
Pfaff / Husqvarna Viking / Singer -maahantuoja
Bellabit
Ompelukonenetti.fi
Katrin tilkkukauppa
Tilkkutarha

Arvonnoissa palkinnot jakautuu seuraavasti:

• Huhtikuu: Palkinto 1: Katrin tilkkukaupan kangaspaketti, Palkinto 2: Bellabitilta Gutermann -lankaa
• Heinäkuu: Pfaff / Husqvarna Viking / Singer maahantuojalta molemmat Palkinto1: laadukkaat kangassakset, Palkinto2: applikaatiosakset
• Lokakuu: Palkinto 1: Pfaff Suomi laukku, Palkinto 2: Ompelukonenetiltä Gutermann -lankaa
• Tammikuu: Palkinto1: Tilkkutarhan kangaspaketti, Palkinto 2: Tiinan ompelema laukku

Jos et ole vielä aloittanut, niin vielä ehdit, ohjeet aloitukseen löytyy tämän sivun kautta.

Pyöreä tilkku - Circle block

Jostain syystä olen ajatellut että ei tuo pyöreiden juttujen ompelu ole minua varten, että eihän ne nyt voi onnistua... Vaikka nyt keväälläkin sain valmiiksi Metsä-peiton jossa puut on pyöreitä. 

Somehow making circle blocks is very hard for me mentally. I always think that I can't make them. Although I have made them successfully, like this Forest-quilt.

Satuin Instagramissa näkemään kuvan tästä blokista ja alkoi se niin kovasti houkuttelemaan että piti ryhtyä tekemään kuitenkin. Yllä oleva keskiosa onnistui hyvin vaikka epäilytti.

I saw this block on Instagram last spring and I had to try it anyway. Middle part (pic above) at least was a success!

Seuraava osuus vaati paljon eri kangas testausta ja leikkasinkin jo paloja eri kankaista kunnes totesin että ei tule hyvä ja vaihdoin. Tyttären kanssa tätä väripohdintaa tehtiin. Ompelin nämä kaksi kerrosta yhteen paloina ja sitten ne yhdessä tuohon keskiosaan kiinni. Tämäkin onnistui eikä jäänyt mistään pussittamaan.

Next section took a lot of fabric fondling. Picking colours was very hard. My daughter helped me with choosing these. 

Sitten vielä reunus jossa olikin paljon leikkaamista.

And then triangle border. A lot of cutting

Taustan valinta oli vaikeaa, mutta päädyin alla olevaan. Tilkku on nyt vähän isompi kuin ohjeessa kun en vielä tiedä mitä tästä tekisin. Tekisinkö lisää näitä vai tekisinkö sellaista mitä ohjeessa on. Ohjeeseen tulee kuukausittain lisäyksiä. Tämä on siinä peiton keskus. Mutta olipa hauska tehdä tämä!

Picking background fabric was very hard, but I finally chose that gray. This is a center of a medallion quilt pattern, but I haven't decided what to do with this. It sure was fun to make!

Ohje löytyy hollanniksi Claudine's Quilt ryhmästä Facebookista.

Pattern is in Facebook group called Claudine's Quilt. Pattern is in dutch.