Vuodenajat - Seasons

Onpa hienoa voida kertoa että tämä vuoden 2020 keväällä aloitettu projekti on vihdoin valmis. Viimeiseksi jääneen vuodenajan (talven) tilkkupinnan tekemiseen meni puolitoista vuotta (jostain syystä ei vaan kiinnostanut), mutta kun sen sain tehtyä, niin sitten homma lähti hyvin vauhdikkaasti etenemään ja nyt pääsi heti käyttöön. Ja kylläpä se onkin ihana. 

My Season's quilt is finished! I started this in spring 2020 and made three tops (summer, spring and autumn), but somehow managed to make winter part this year. After that it was very speedy. And it turned out to be beautiful!

Edessä näkyy kevät muuttolintuineen ja perhosineen ja onhan siellä kevään ensimmäinen kukkakin. Sen vieressa ikkunan puolella näkyy kesä, aurinkoineen ja kukkineen. Kesän yläpuolella on syksy tuulen tuivertaminen lehtineen ja viimeisenä on talvi tähtitaivaineen. 

In the front is spring with geeses, butterflies and first flower. Beside it is summer sun and flowers. On to p summer is autumn with leaves and the winter with starry sky.

Talvi olisi tietysti voinut myös olla valkea lumipeite, mutta aihetta oli vaikea keksiä siihen. Tähdet oli helpompia.

Winter could have been snow, but it was hard to figure out what I would like to see there, so these stars where easiest.

Kukin vuodenaika on tikattu omalla tavallaan, keväässä on tuulenvirettä joka tuo lämmintä ilmaa. Tämä on kaikkein eniten tikattu ja tähän menikin useampi ilta kun tätä tein.

Each season is quilted on their own way. Spring has little warm winds. This is most dence quilting and it took several evenings to make.

--

Kesällä aurinko paistaa ja kukat kukkii, siksi kukkia myös tähän. Kokeilin tässä long-arm koneille olevaa mallia ja yritin vähän samaan tyyliin saada mallin toistumaan samoissa kohdissa. Osin onnistuin, osin en, mutta toimii kuitenkin. Mitään en merkinnyt.

Summer is sun and bloom, so flowers it is. This is longarm edge-to-edge pattern that I improvised and tried to make those flowers even. Well, it looks nice but its not perfect. No marking.

Syksyllä tuuli puhaltaa ja lehtiä pyörittelee ilmassa. Tämä tikkausmalli on todella kiva ja helppo tehdä. Ensin vain nuo vikuroivat viivat ja sitten joka toiseen puolikaarta. Minulla kaari on itseen päin, eli teen tätä reunasta reunaan. Toinen laita on tietysti sitten vähän hankalampi kun alkaa kertyä koneen kaulaan kovasti peittoa, jonkun tein näistä toisinpäinkin, mutta ei siitä ihan niin hyvä tullut. Jotenkin on vaan luontevampi toisinpäin.

Autumn wind blows and throws those leaves to the air. This quilting pattern was very easy and fun to make.

Talvesta aloitin tikkausprojektin. Täällä on kiemuran seassa pieniä tähtiä, mutta noin muutoin en oikein tykännyt tästä ajatuksesta. Mutta toimii kuitenkin ja oli tosi nopea tehdä, muutama tunti vain hurahti.

Winter was the first one I quilted. There are little stars in between. 

Tein kaikki osiot omina pieninä peittoinaan (noin 51" neliö) eli kun tikkasin ja yhdistelin niin tuloksena on 98" kokoinen peitto. 2,5 metriä kanttiinsa siis. Ompelin palat toisiinsa kiinni kaitaleen kanssa ja sitten kääsin sen ja ompelin käsin paikalleen. Pitkän keskisauman käsinompeluun meni aika monta tuntia. 

Erilaisia keltaisia kankaita olin kerännyt Eurokankaan palalaarista vuosien aikana, tähän ne meni kaikki. Välissä on puuvillaista liimavanua, toimi hyvin kun silittäen sen kankaisiin kiinnitin. Ei tarvinnut lattialla könytä näiden kanssa.

All parts where made as their own, 51" squares. When ready, this is 98" square. I sewed these together and then sewed that binding by hand to hide the seam. Lots of yellows in the back and fusible cotton batting in between.

Tämä oli hyvä tapa tehdä näin iso peitto, tuollaiset pienemmät neliöt on helpompia käsitellä tikatessa. Aikoinaan tikkasin edellisen jättipeittoni pienellä berninallani, nyt on isompi kone joten olisi tälläkin sellaisen voinut tehdä, mutta oli tämä mukavampaa näin. Enää kun en kammoa tuota käsinompeluakaan kun tuli vähän harjoiteltua. Se peitto onkin täällä esittelemättä.

This was an easy way to make a quilt this big, those smaller ones are easier to quilt. I have quilted as big quilt with my small domestic bernina 440, but this needed different approach.

Kiva kun luit! Thank you for reading!

Ilmastopeitto 2020 valmiina - Climatedayquilt 2020 finished

Sinne se vuosi 2020 hävisi, vuosi jota meistä kukaan ei varmasti koskaan unohda. Näin erikoinen se oli väreiltään minun väriskaalassani. Kuvia käytiin ottamassa Kolin jäätiellä.

Year 2020 is now gone, year that no-one will ever forget. It was so different in many ways, not least by it's weather. These pictures are taken on a ice road.

Päivän lämpötilaa kuvaavat värikkäät kankaat olivat Kona Cottonia ja skaala kulki +30C ja -20C välillä. Peitossa käytin värejä: Valentine, Cardinal Red, Tomato, Flame, Kumquat, Papaya, Canary, Limelight, Leaf, Cyan, Teal Blue, Morning Glory. Välikaitaleiden värinä on Charcoal, joka on tumman harmaa.

Daily temperature fabrics were Kona Cottons and they present range +30C and -20C. I used colours:  Valentine, Cardinal Red, Tomato, Flame, Kumquat, Papaya, Canary, Limelight, Leaf, Cyan, Teal Blue, Morning Glory. Sashing is Charcoal, aka dark gray.

Tikkauksen tein kokonaan orange peel -mallilla, joka on helppo tehdä tilkkujen ohjaamana. Tähän ei mitään mallinnetta tarvinnut. Kuukausien nimet on käsin tikattu ja nekin vain tuli päästä, ei mallia niihinkään ollut. Talvikuukaudet on tikattu valkealla, kevät vihreällä, kesä punaisella ja syksy keltaisella. Kaikki tikkauslangat Aurifil 50wt paitsi käsinompelussa DMCn helmilanka värissä Ecru.

I quilted it all with orange peels (just freemotioning, no template) and month names are hand quilted. No pattern on those, I just made them as I pleased. Winter months are quilted with white, spring green, summer red and autumn yellow. All Aurifil 50wt. Hand quilting perle cotton DMC Ecru.

Loppujen lopuksi ei ollut yhtään päivää jolloin lämpötila olisi ollut -20C, mikä tuntuu täysin mahdottomalta. Tänä vuonnakin ollaan jo useampi kerta oltu -30C lämpötiloissa. Tämän vuoden peitosta tulisikin hyvin erilainen!

Kovasti kiitoksia kaikille mukana ommelleille ja muuten kannustaneille!

At the end, there was not any day when temperature would be under -20C, which feels totally impossible. This year we have had many days under -30C. This years quilt would be very different!

Thank you to everyone who joined me and made their own!

Ilmastopeiton viimeinen arvonta - December 2020

Ilmastopeiton viimeinen arvonta on käynnistynyt Facebookin Tilkusta asiaa -ryhmässä ja Instagramissa hashtagilla #ilmastopeitto12kk

Jos et ehtinyt viime vuonna mukaan, niin nyt on uusi mahdollisuus aloittaa tälle vuodelle, ohjeet aloitukseen löytyy tämän sivun kautta. Tämä vuoden kestänyt haaste kylläkin nyt päättyy.

Ilmastopeiton yhteistyökumppanit ovat 
Pfaff Suomi
Pfaff / Husqvarna Viking / Singer -maahantuoja
Bellabit
Ompelukonenetti.fi
Katrin tilkkukauppa
Tilkkutarha

Arvonnoissa palkinnot jakautuu seuraavasti:

• Huhtikuu: Palkinto 1: Katrin tilkkukaupan kangaspaketti, Palkinto 2: Bellabitilta Gutermann -lankaa
• Heinäkuu: Pfaff / Husqvarna Viking / Singer maahantuojalta molemmat Palkinto1: laadukkaat kangassakset, Palkinto2: applikaatiosakset
• Lokakuu: Palkinto 1: Pfaff Suomi laukku, Palkinto 2: Ompelukonenetiltä Gutermann -lankaa
• Tammikuu: Palkinto1: Tilkkutarhan kangaspaketti, Palkinto 2: Tiinan ompelema laukku

Mukimatto - Mugrug

Uusi käsitöihin erikoistuva kauppa, Senttijatuuma, lähetti seitsemälle tilkkuilijalle punaisen, pienillä valkoisilla tähdillä somistetun fat quarterin. Tehtävänä oli valmistaa kankaasta jouluinen mukimatto. Kaikki mukimatot löytyvät Instagramista hashtagilla #SenttiJaTuumaChristmasMugRug, niitä julkaistaan yksi matto joka päivä 1. - 8.11.

MugRug challenge for seven quilters. You can find all of them from that hashtag in Instagram. This is my wintery version.

Tässä minun versioni. Talvi ja lumi inspiroi (kun juuri saatiin ensilumikin) joten tyylitelty lumilyhty joulukuusen kera on (toivottavasti) tästä kuviteltavissa. Tikkausta hieman tunnelmaa tuomaan. Mukimatto on kooltaan 7" x 9".

Kokeilin tähän tapaa jossa taustakangas käännetään työn etupuolelle reunakantiksi. Hyvin toimi! Tarkkana pitää vaan olla tikkauksen kanssa kun ei voi mennä reunan yli kuten normaalisti voi.

Eilen vuorossa oli Leena, voit lukea hänen blogistaan hänen mukimatostaan.

Kiva tähtikangas jonka sain on Andover Fabricsin Star Bright, väri Dark Red. Kiitos Senttijatuumalle kivasta ideasta ja mukaan pääsemisestä!

Ilmastopeitto lokakuu - Climatedayquilt october

Lokakuu hävisi johonkin vauhdilla, ehkä koska ei ollut aikaa syyslomalle.

Lunta saatiin jo 19.10. mutta vain muutaman päivän päästä oltiin taas lämpimissä keleissä. Saa nähdä, josko tämä tästä jo viilenisi.

October weather was quite warm. We had snow for few days, so I marked that first day here.

Tarina peiton vaiheista - Story of a quilt

"Auringonlaskun aikaan" -peiton tarina alkoi syksyllä 2019 kun malli oli valittu. Voitin lipun Tampereen messuille joten sinnepä sitten mentiin kankaita valitsemaan ja onneksi hyviä löytyi. Sateenkaaren ostaminen verkkokaupoista on vaikeampaa.

Lue peiton esittely jos et ole aiemmin lukenut.

"During sunset" -quilt story began at autumn 2019 when the pattern was selected. I won a ticket to a craft fair (largest in Finland) so there I could select my fabrics from different quilt shops. Luckily I found good ones. Buying a rainbow is hard from screen. You can also read introduction of this quilt.

Kotona sitten lisäsin omista varastoista muutamia kankaita.

At home I added some fabrics from my stash

Koska peitto ommellaan paperpiecing-tyylillä, piti ohje tulostaa. Koska tulostussivun koko ei ollut mitenkään sopiva tavalliselle printterille, päädyin ostamaan tulostuksen paikallisesta firmasta. Ohjesivuja oli reilu sata ja varmuuden vuoksi tulostutin laajennusosatkin joilla peittoon olisi saanut vielä lisää kokoa, mutta päätin että ihan niin isoa en tästä kuitenkaan tee, joten lisäsin vain itse ylä- ja alareunaan joitakin tuumia.

Because this quilt is all  about paper piecing, I decided to had it printed for me from a local company.

Ohjeen palat leikattiin koko perheen voimin joululomalla. Tässä muut pystyivät minua auttamaan.

Pieces were cut during winter holidays. All my family were involved, this was the part they could help.

Sen jälkeen minä kokosin taustapalat suunnitteluseinälleni ja yhdistin ne palat toisiinsa jotka pystyi kun olin päättänyt että tähtiä en tee. Näin kangasta säästyi kun ei tarvinnut leikata kaikkia kankaita pienemmiksi paloiksi.

Then it was time to make larger background pieces since I didn't make those stars. Little save on fabric.

Päällinen valmistui kahdessa kuukaudessa, helmikuun lopussa. Olisi valmistunut yhdessäkin, mutta oli paljon muuta puuhaa joka ajoi viimeisten saumojen ompelun ohi.

It took me two months to make this quilt top. I could have made it in one if I would have wanted to.

Nuppineulat ja klipsit olivat ehdottomia isojen palojen yhdistelyssä.

Pins and clips were essential when joining bigger pieces

Ai kauheaa, parissa paikassa saumat ei ihan kohtaa :-)

Oh my, there are (at least) two places where seams don't align... :-)

Ohjekuvat piti olla seinällä koko ajan että pystyi merkitsemään mitkä osat on tehty ja katsomaan että varmasti liitti palat oikein toisiinsa.

I had pattern taped on my wall so I could see it all the time and mark what I have made

Tikkaukseen käytin yhtätoista eri väriä, pääosin Aurifil 50wt lankaa, mutta koska minulla ei ollut kaikkia värejä ja korona iski juuri silloin eikä uskaltanut ryhtyä tilaamaan jos toimitukset ei toimi, niin loput on Gutermanin polyester-lankaa. Ihmeesti löytyi oikeat värit omista laatikoista. Yhden värin taisin ostaa.

For quilting I used eleven thread colours, mostly Aurifil 50 wt. Since this was Covid restrictions time, I didn't want to order anything abroad due to shipping delays, so I used Gutermann polyester thread for some colours. Almost all from stash, wow!

Tikkaukseen meni viikko, ompelin joka päivä töiden jälkeen useamman tunnin ja viikonlopun kokonaan. Tikkasin peiton ilman tikkausframea joka minulla tälle koneelle olisi. Liikaa olisi pitänyt pohtia ja vaihdella lankoja edetessä joten tämä oli helpompaa. Tämän Pfaff Icon koneen iso tila kyllä helpotti tikkausta huomattavasti.

Quilting took one week. I quilted this every day after work for many hours and one whole weekend. My Pfaff Icon has a large throat space so this was very manageable.

Tässä näkyy tuon viimeisen kulman ongelma. Tikkaus veti liikaa molemmissa viereisissä paloissa joten molempia piti purkaa että tämän sai asettumaan.

Here you can see that last corner problem. Quilting was too tight. I ripped quite a bit and that helped to ease those fabrics and sew again.

Peitto oli kokonaan valmis huhtikuun puolivälissä. Siihen mennessä tietysti rippileiritkin oli jo peruttu, joten peitto jäi odottamaan milloin juhlat olisi.

Quilt was ready at mid of April. All confirmation ceremonies were cancelled by then, so waiting begun.

Lopussa kaikki hyvin, juhlat on juhlittu ja peitto on päässyt saajalleen. Kiitos että luit peiton tarinan!

At the end, all is well and quilt is at it's new home. Thank you for reading this story!