Ilmastopeitto, arvontoja tulossa ja ohje PDF

Ilmastopeitto projekti lähti ihan lapasesta Aulilla ja minulla, nyt meillä on yhteistyökumppaneita ja aiomme järjestää arvonnat aina kolmen kuukauden kuluttua niille jotka edelleen peittoa ompelevat!

Arvonnat järjestetään huhtikuun, heinäkuun, lokakuun ja ensi vuoden tammikuun ensimmäisen viikon aikana. Kaikki peitonalut joista on laitettu kuva Instagramiin käyttäen ko. kuukauden hashtagia (#ilmastopeitto3kk, #ilmastopeitto6kk, #ilmastopeitto9kk, #ilmastopeitto12kk) tai Tilkusta asiaa Facebook-ryhmän ko. kuukauden arvontaketjuun. Palkinnot postitetaan vain Suomessa. Varaamme oikeuden muuttaa näitä sääntöjä. Yhteistyökumppanit samoin kuin tuotteet joita voit voittaa ilmoitamme myöhemmin. Mutta oikein kivoja tilkkuiluun sopivia palkintoja on luvassa!

Ilmastopeiton molemmat ohjeet on nyt ladattavissa myös PDF:nä jos haluat jakaa niitä jollekulle joka ei nettiä käytä.

11 päivää tätä vuotta takana ja oudon leuto tammikuu on meitä ollut vastassa.
Tässäpä ollaan menossa, nollan molemmin puolin on sahattu.

Joko olet saanut päätettyä omat värisi peittoon tai ehkä jo aloittanut paloja kasaamaan?
Mukaan ehtii vielä oikein hyvin!

-------------------------------------
In english

We will have prizes every 3 months for those who make this quilt, but they are only shipped in Finland.

Now is Jan 12th, and weather have been very weird here in Finland. Too much yellow or white in our blocks.

Ilmastopeiton vaativampi versio - Climateday quilt version2

Scroll down for English please.

Tässä kirjoittelee vieraskynänä Auli (IG: Siipale_ ). Olin suunnitellut jo aiemmin lämpötilapeiton tekemistä, mutta en ollut sitä saanut aloitettua. Tiinan idean innoittamana päätin nyt vuoden vaihteessa hypätä mukaan. Ajattelin tehdä peiton lentävillä hanhilla ja Tiina kysäisi josko halauaisin lähteä yhdessä vetämään yhteisompelua, joten tässä sitä ollaan. Omaa blogia minulla ei ole vaan Instagram on toiminut päiväkirjanani.

 ILMASTOPEITTO VILLIHANHILLA

 Tämä on vain oma ideani, miten aion peiton toteuttaa. Inspiraatiota olen hakenut instagramista ja Googlesta hauilla: temperature quilt. Peitto koostuu ilman saumavaroja 2” x 4” (2,5” x 4.5”) villihanhiblokeista. Peiton koko ilman välikaitaleita tai reunuksia n. 48” x 62” eli 120 cm x 155 cm eli saman kokoinen kuin Tiinan peitto.

 Kankaat

 Jaoin lämpötila-asteikon kolmen celsiusasteen välein. Valitsin valkoisen nollan kohdalle jakamaan asteikon selkeästi kahteen. Monissa peitossa muutaman asteen pakkanen esitetään vihreänä, mutta itse miellän vihreän niin voimakkaasti lämpimäksi, joten valitsin pakkasille vain sinisen ja violetin kylmiä värejä. Sinä voit toki valita tasaisemman värispektrin omaan työhösi. Oheisesta kuvasta näet jaon ja kangasvärisuunnitelman.

Kankaat valitsin Poppanavakan yksivärisistä kankaista ja ne näyttävät tältä.

Layout

Yksinkertaisimmillaan voit tehdä peiton ompelemalla aina seuraavan päivän blokin joko edellisen päivän blokin alle tai viereen. Ajattelin laittaa ’hanhen nokan’ ylöspäin, mikäli lämpötila on noussut edellisestä päivästä tai alaspäin, jos laskenut. Suunnalla voit merkitä myös esim. sadetta, omaa fiilistä tms. Voit halutessasi lisätä ohuen välikaitaleen aina viikon jälkeen tai vaikkapa aina viikonlopun kohdalle. Laitan myöhemmin muutamia ehdotuksia layoutiin. Voit nyt ommella blokkeja ja säilöä ne esim. pussiin. Ideoita voit myös googlailla: temperature quilt flying geese.

Tilkkublokki

Jokaisesta päivästä ommellaan oma lentävä hanhi blokki. Itse teen niin, että keskimmäisen kolmion värin valitsen päivän korkeimman lämpötilan mukaan. Sivukolmiot puolestaan matalimman lämpötilan mukaan. Voit toteuttaa blogin myös pelkästään käyttämällä keskilämpötilaa keskikolmiossa ja reunoilla pohjaväriä. Musta tai valkoinen toimisi loistavasti näiden värien kanssa. Seuraavassa ohjeet blokin ompeluun. Tämä on vain yksi tapa tehdä blokki. Netistä löytyy valtavasti ohjeita ja videoita esim.’lentävät hanhet’ tai  flying geese quilt block’ -hauilla.

1. Leikkaa päivän korkeimman ja matalimman lämpötilan merkkaavista kankaasta 2,5” leveät soirot. Meillä korkein lämpötila 1.1 oli 2 astetta ja matalin -2 astetta. Väreinä ovat täten vaalean keltainen ja sininen. Leikkasin kankaasta täydestä leveydestä soirot, koska epäilen näiden lämpötilojen olevan sellaisia, joita kuluu enemmänkin. Samalla leikkasin myös valkoisesta kankaasta vastaavan, koska sitä tarvitsen seuraavaa päivää varten.

 

2. Leikkaa korkeamman lämpötilan suikaleesta 4,5” palanen ja matalamman lämpötilan suikaleesta 2,5” neliö. Leikkasin täydestä leveydestä 4 isompaa ja 16 pienempää palasta. Palat ovat näppäriä säilyttää nimikoidussa pussissa.

3. Piirrä neliölle lävistäjä (kulmasta kulmaan). Aseta oikeat puolet vastakkain ja sijoita neliö suorakaiteen oikeaan reunaan. Ompele piirrettyä viivaa pitkin.

4. Jos haluat hyötykäyttää poisleikattavan yläkolmion, ompele tavallisen paininjalan päästä toinen ommel. Leikkaa ompeleiden välistä jättämällä 0,25” saumanvara blokin puolelle. Yläkulmalle jää näin pienempi saumanvara. Näistä yläosan paloista voit lopuksi ommella esim. tyynynpäällisen.

5. Taita blokin kolmio ylöspäin ja silitä saumanvara joko auki tai jommallekummalle puolelle. Voit myös kynnellä painaa sauman kunnolla auki. Aseta toinen neliö vasemmalle puolelle ja ompele kuten toinen puoli.

6. Näin olet saanut yhden lentävähanhiblokin ja kaksi ylimääräistä neliötä.

7. Merkkaa päivämäärä esim. silittämällä poistuvalla tussilla blokin saumanvaraan ja säilö kuukauden mukaiseen pussiin.

Jakaessasi kuvia sosiaalisessa mediassa voit käyttää tägiä #ilmastopeitto tai jos haluat käyttää muutakin kieltä kuin suomea, käytä tägiä #climatedayquilt. IG:ssä lisäksi voit tägätä Tiinan @tiukuliina ja/tai minut @Siipale_ mukaan.

- - - - - - - - - - - - - - 

I’m Auli  (IG: Siipale_ ). I have wanted to make a temperature quilt for a few years now but never started. I saw Tiina’s idea and decided to make it now with my own variation. Tiina asked me if I could write my idea and tutorial of the Climateday quilt so there you go.

CLIMATEDAY QUILT WITH FLYING GEESE

Here is my idea for the quilt. I was looking for inspiration from Google and Instagram. You can find different variations by searching ‘temperature quilt’. I’m making a flying goose block for each day’s highest and lowest temperature. I  use ‘goose’ part for the highest temperature and triangles for lowest temperature. You can make block also using only average temperature for the goose and one color for backing. There are lots of different ways to do the block and you can find tutorials and videos googling for ‘flying geese quilt block’. I’m making flying geese blocks sizing 2” x 4” (2,5” x 4.5”). Quilt will be same size as Tiina’s, without borders and sashing ca 48” x 62” (120 cm x 155 cm).

Fabrics

I choose 16 fabrics and one color is for 3 degrees. In the picture below you can see my colors and temperatures. You can choose your own colors and range of temperature.

Here are my fabrics. kangasvärisuunnitelman.

Layout

There are lots of possibilities for the layout. You can sew new block next to yesterday’s block making rows or sewing under it and making columns. I decided to make columns (one column/month) and changing  the direction of the block depending if the temperature has increased or decreased. If you want you can add sashing and/or border. There is no need to decide the final layout now. You can sew blocks and store them in labeled plastic bags. You can google more ideas: temperature quilt flying geese. I will show you later my ideas for the layout.

Quilt block

I show you now my way to do the block. 

1. Cut fabrics that indicates highest and lowest temperature  2,5” width strip. On 1st January We had +2 degrees and -2 degrees therefore light yellow and blue. I cut width of fabric because I think these are our common temperature.  Subcut 4,5” x 2,5” rectangular and 2,5” x  2,5” squares. I cut 4 bigger and 16 smaller pieces. Store pieces in labeled bags.

3. Draw a diagonal line for two squares. With right sides together place square on the right side of the rectangular piece as shown in picture below. Sew along the line.

4. If you want use all your fabric, sew another line for presser feet distance to the corner side. Trim between stitches leaving 0,25” seam allowance to main block side. You can use extra blocks for pillow cover etc. 

5. Press block  and repeat this for the left side of the block. Trim and press.

Now you got one flying goose and two extra square blocks.  

7. Use heat erasable pen and write down the date to the seam allowance. Store in labeled bag.

You can show your work in Instagram by using hashtag #climatedayquilt and/or tagging me @Siipale_ and Tiina @tiukuliina. 

Ilmastopeitto laajenee - Climatedayquilt expanding

Eilen Tilkusta asiaa Facebook -ryhmässä löytyi useita tästä peitosta innostuneita tilkkuilijoita. Auli oli yksi innostuneista ja päätimme Aulin kanssa ryhtyä yhdessä vetämään tätä peittoprojektia.

Aulin ohjeessa on enemmän värejä ja neliöiden sijaan hanhia, eli jos haluat tehdä projektista vähän vaativamman, odota Aulin ohjetta joka tulee lähipäivinä tänne blogiin.

Kangasvalintojasi voit julkaista Instagramissa käyttämällä hastagia #ilmastopeitto tai jos haluat käyttää muutakin kieltä kuin suomea, käytä tägiä #climatedayquilt. Tilkusta asiaa - ryhmässäkin Facebookissa näitä voi julkistaa, lisäämme sinne ketjun sitä varten.

------------------------------
In English:
Yesterday in finnish quilt group in Facebook many people were interested in making this quilt. One who also was interested was Auli, and we will be doing this together from now on.

Auli wants to make this quilt with geeses and use more colours, so if you want more complicated quilt, wait for her pattern that is coming to this blog shortly.

You can show your fabric selection in Instagram by using hashtag #climatedayquilt.

Ilmastopeitto - tule mukaan tekemään! Climatequilt - come join!

In english below

Uuden vuoden ensimmäisenä aamuna sain ajatuksen, että voisin tehdä koko vuoden mittaisen tilkkuprojektin, johon laittaisin joka päivä päivän lämpötilan mukaisen värin kuvaamaan sitä päivää.

Koko vuoden lämpötilojen tarkkailu tilkkujen kautta (kun tilkkutöistä on kovin innostunut) voisi olla hyvä tapa pohtia uuden vuosikymmenen alkua ja sitä miten itse haluaa siinä elää ja millaisen jäljen jättää muille. Juuri nyt Australiassa useat tilkkuilijat kärsivät maata koettelevista suurista maastopaloista.

Vihjaisin asiasta Facebookin Tilkusta asiaa -ryhmässä ja sieltäpä löytyi muitakin kiinnostuneita joten tässäpä kokoan ajatuksiani miten itse tämän meinasin tehdä.

Peitosta tulee kooltaan 50" x 62" kun yhden päivän tilkku on kooltaan 2,5" eli valmis koko on 2".
Jos teet senttimitoilla peitosta tulee noin 125 cm x 155 cm kun yhden päivän pala on kooltaan 6,5 cm eli valmiina koko on 5 cm. Tämä koko edellyttää että käytät neljännestuuman jalkaa ompelukoneessasi. Jos käytät muuta saumanvaraa, niin peiton koko pienenee.

Peittoon tulee 12 värikaitaletta (yllä kuvassa numeroitu 1-12 yläreunassa) jotka kuvastavat kuukausia. Kuhunkin kaitaleeseen tulee niin monta neliötä peräkkäin kuin on päiviä kuukaudessa. Kuukausien väliin ja peiton reunoihin (ei ylä- eikä alalaitaan) tulee saman levyinen kaitale (eli 2,5" tai 6,5 cm) kuin päiväneliöt ovat jotta peitosta saadaan tarpeeksi leveä. Kun kuussa on päiviä vähemmän kuin 31, lisätään loppuun välikaitaleen väriset tilkut.

Voit liittyä mukaan tekemällä kuten minä tai tekemällä peiton omalla tavallasi. Peiton kokoa voi suurentaa lisäämällä siihen leveämmät reunukset ja reunukset myös peiton ylä- ja alalaitaan.

Aluksi valitaan 10 eri väristä kangasta kuvaamaan eri lämpötiloja viiden asteen välein. Itse valitsin Robert Kaufmanin Kona Cotton -sarjan yksivärisiä kankaita joita minulla on Gypsy Wife* peiton jäljiltä. Alla kuvasta näet miten nuo värit lajittelin. Koska 12 kaitaletta ei riitä peitoksi, niin tarvitaan välikaitaleet. Itse aion ne tehdä tumman harmaasta. Valkea toimisi myös hyvin tällaisilla kankailla, toki sinun omista kankaista riippuu millainen välikaitale on hyvä. Kankaiden ei tarvitse olla yksivärisiä.

En osaa sanoa miten paljon kutakin väriä tarvitset, se kun riippuu täysin paikkakuntasi lämpötiloista. Luulisin että esim puoli metriä per väri on riittävä ja luultavasti joitain värejä ei välttämättä tarvita paljoakaan.

Lisäksi voit päättää haluatko seurata jotain muuta asiaa kuin lämpötilaa, esim paistoiko aurinko, satoiko vettä, tuuliko kovasti tai olitko hyvällä tuulella, näin muutamia ideoita mainitakseni. Tämän merkinnän voi tehdä tilkun nurkkaan, esim ompelemalla tähän 2,5" tuuman tilkkuun 1,5" tilkun (tai 4 cm tilkun).

Peiton tekemiseen tarvitset

• lämpötiloja kuvaavat värit (10 eri väristä kangasta)
• aksenttikangasta jos haluat seurata jotain muutakin asiaa samalla
• kankaan välikaitaleihin (noin metrin)
• vanun
• taustakankaan
• reunuksiin kangasta (noin puoli metriä)
• ompelukoneen
• ompelulankaa

Jos oma kangasvarastosi ei mielestäsi ole sopiva ja haluat hankkia kankaita, niin voit aloittaa merkitsemällä muistiin eri päivien lämpötilat ja leikata kankaita vasta myöhemmin. Peiton voi toki aloittaa ihan mistä päivästä vaan, sen ei tarvitse alkaa tästä vuoden ensimmäisestä päivästä.

Vuoden lämpötiloja löytyy tästä linkistä https://kilotavu.com/fmi-tilastot.php jos aloitat peittoa myöhemmin. Katso päivätilastoja omalta paikkakunnaltasi, ylälaidasta voit vaihtaa päivää ja kuukautta.

Jos olet reissussa, voit katsoa yllä olevasta linkistä päivän lämpötilan tai käyttää sen paikkakunnan lämpötilaa jossa olit. Kukin tekee peiton omalla tyylillään, joten omat sovellutukset ovat erittäin sallittuja.

Minun kankaani ovat siis Kona Cottonia ja värit ovat seuraavat (kuvassa ylhäältä alas): Tomato, Valentine, Kumquat, Papaya, Canary, Limelight, Leaf, Cyan, Teal Blue, Morning Glory. Välikaitaleet teen väristä Charcoal joka on tumman harmaa.

Käytä Facebookissa tai Instagramissa hastagia #ilmastopeitto tai jos haluat käyttää muutakin kieltä kuin suomea, käytä tägiä #climatedayquilt. Instagramissa voit myös merkitä minut postaukseesi @tiukuliina.

Jos sinulla on kysymyksiä, voit kysyä niitä tässä postauksessa, meilaamalla minulle (tiukuliina piste crafts at gmail piste com) tai kysy Tilkusta asiaa ryhmässä (voit siellä tägätä minut) tai kysy Instagramissa.

Postaan tästä uudelleen muutaman päivän kuluttua ja voin silloin antaa lisäohjeita ompeluun jos sellaisia kaipaatte.

Kivaa tilkkuiluvuotta sinulle!

*Gypsy Wife peittoa en ole koskaan vielä blogissa esitellyt kun olen ollut niin huono blogin kirjoittaja viime vuosina. Kuva siitä löytyy instagramista.
------------------------------------------------------------------------------------

In English:

First day of this new decade started with an idea that I should make a climatequilt. Every day I use a fabric that represents that days temperature.

While making this quilt and every day checking that days temperatures you could also think what you can do to make our climate better. Right now many quilters in Australia are suffering from large forest fires.

Quilt will be 50" x 62" when one day is represented by 2,5" square (finished at 2").

Quilt will have 12 color stripes (numbered in picture from 1 to 12 (top)) and they represent months. Every stripe will have as many squares as are days in that month. In between months and to the long sides of the quilt, I add one stripe of background fabric that is same width as month stripes (2,5"). When there are less than 31 days in month, you will use background fabric pieces to fill that space.

You can join by making this quilt like I do, or make it your own way. Quilt can be larger if bigger borders are added.

First you select 10 different fabrics to represent different temperatures every five degrees. My quilt is done in Celcius since I live in Finland. You can use Fahrenheit and make your own temp limits. I chose to use Kona Cottons. Below in the pic you can see how I decided to use my fabrics. Fabrics doesn't have to be solid.

I can't say how much you will need each color, that depends very much on where you live. Propably half meter or yard will be enough and some colours don't even take a fat quarter.

You can also monitor something else, rain, shine, your mood etc. Make that by adding a 1,5" square to a corner of your 2,5" square.

For making this quilt you will need

• fabrics for temperatures (10 different)
• fabric for monitoring something else (if you want)
• fabric for background strips (maybe one yard)
• batting
• backing
• border fabric (maybe half yard)
• sewing machine
• sewing thread

If you fabric stash is not fit for this you can start by marking down daily temperatures and cut fabrics later. You can start from any day, it doesn't have to start from Jan 1st.

If you are travelling you can use that place temps or check you home temps when you come home, what ever suits you best.

My fabrics are Kona Cotton in these colours (picture top down): Tomato, Valentine, Kumquat, Papaya, Canary, Limelight, Leaf, Cyan, Teal Blue, Morning Glory. Background colour is Charcoal.

Use hashtag #climatedayquilt when posting pics to Instagram or some other social media. You can also tag me @tiukuliina in Instagram.

If you have questions, you can ask them here or email me (tiukuliina dot crafts at gmail dot com) or ask in Instagram. I will post later more on this when some days have passed.

Happy quilting!